Hodinářský slovník

Wasserdichtigkeit

Was ist der Unterschied zwischen Wasserdichtigkeit und Wasserbeständigkeit? Tolle Frage.
Und hier ist die Erklärung.
Wasserbeständigkeit (water-resistant) ist nur die grundlegende Fähigkeit, kurzzeitig Wasser oder Feuchtigkeit zu widerstehen, während Wasserdichtigkeit ein Parameter ist, der die Möglichkeit des Untertauchens bestimmt.
Und in welcher Tiefe? Das erfahren Sie in unserer Tabelle.

Vodotěsnost

Die Bezeichnung „water resistant“ wird für Uhren verwendet, die nicht mit Wasser in Berührung kommen dürfen. Die maximale Wirkung von Wasser für sie ist Feuchtigkeit. Diese Bezeichnung wird zusammen mit der Angabe der Tiefe in Metern oder des atmosphärischen Drucks (atm) bei langlebigeren Uhren verwendet.
Die Wasserdichtigkeit wird üblicherweise in drei verschiedenen Einheiten angegeben, nämlich Meter (m), Bar (bar) oder Atmosphären (atm). Die gemeinsame Größe für alle drei Einheiten ist der Wassersäulendruck.
Zum besseren Verständnis entspricht 1 Meter Wassersäule einem Druck von 0,1 bar oder 0,1 Atmosphäre.

Alle Wasserdichtigkeitstests der Uhr finden unter Laborbedingungen statt, daher ist es notwendig, die resultierenden Daten mit einem kleinen Spielraum zu nehmen. Die Tiefe, die die Uhr erreichen kann, ist tatsächlich kleiner. Die Uhr wird durch äußere Einflüsse wie fließendes Wasser, Temperaturänderung oder im schlimmsten Fall durch mechanische Beschädigungen durch Stöße beeinträchtigt. Taucht man im Meer, sind sie durch aggressives Salzwasser und Chemikalien bedroht.

Vodotěsnost